Чого слід очікувати під час судового процесу

Коли справу проти ймовірного ґвалтівника передають на розгляд до суду, жертві часто доводиться давати свідчення. Для багатьох жертв сексуальних злочинів одна тільки думка про це може здатися гнітючою або лякаючою. Кожна людина по-різному реагує на те, що їй доводиться публічно ділитися пережитим, і надання свідчень у суді не є винятком. Дізнавшись більше про цей процес і про те, яку підтримку можете отримати, ви зможете підготуватися і почуватися комфортніше. Пам'ятайте, що цивільні процеси відрізняються від кримінальних. Якщо ви берете участь у цивільному процесі, обов'язково обговоріть з адвокатом усі питання, що вас хвилюють.

Знайте свої права

Ви вважаєтеся жертвою злочину, якщо вам було заподіяно будь-яку шкоду, включно з фізичними, психічними, емоційними травмами або економічними втратами, внаслідок події, що відповідно до національного законодавства вважається злочином. Члени сім'ї особи, яка загинула внаслідок злочину, яким було заподіяно шкоду внаслідок смерті цієї особи, також вважаються жертвами злочину.

Закон дає вам як жертві злочину певні права до, під час і після кримінального процесу. Ці права будуть надані вам у протоколі співробітника поліції, прокурора або судді. Попросіть будь-які роз'яснення, які вам потрібні. Уважно прочитайте кожне право і запитайте про свої права.

Стадіями кримінального процесу в Румунії є: кримінальне переслідування, досудова камера, судовий розгляд і виконання остаточного рішення суду. Під час кримінального переслідування органи слідства, під керівництвом прокурора, розслідують справу і збирають докази з метою виявлення винного. Після закінчення розслідування, поліція направляє справу до прокуратури разом з усіма зібраними в ній даними і доказами. Отримавши матеріали справи, прокурор розглядає її і вирішує, чи буде вона передана до суду, чи її слід закрити.

Після передання справи до суду судова комісія вивчає факти і опитує учасників процесу, з'ясовуючи ступінь провини підсудного. Після встановлення вини, винному виноситься вирок. Якщо суд визнає підсудного невинним, його звільняють. 

Клацніть за посиланнями нижче, щоб знайти потрібну інформацію:

• Мої права, якщо я став жертвою злочину;
• Повідомлення про злочин і мої права під час розслідування або судового розгляду;
• Мої права після судового розгляду;
• Компенсація;
• Мої права на підтримку та допомогу.

Джерело: e-justice.europa.eu/171/EN/victims__rights__by_country?ROMANIA&init=true

Знайдіть підтримку, яка вам підходить

Переживання, пов'язані з кримінальним процесом, можуть стати важким випробуванням для будь-якої людини. Існують ресурси, які допоможуть вам знайти необхідну підтримку.

• Підтримка з боку знайомих. Найчастіше під час судового процесу дозволено присутність близької людини. Це може допомогти вам почуватися комфортніше під час слухань і судового процесу.
• Підтримка кваліфікованого юриста. Асоціація для Жертв Сексуальних Злочинів може зв'язати вас з адвокатом, який надасть вам підтримку під час процесу або надасть необхідну інформацію, щоб зробити цей процес менш страшним.
• Компенсація від держави. Законом передбачено програми компенсації, які допомагають жертвам впоратися з фінансовими проблемами, що виникають. 

З ким я буду розмовляти? 

Коли вас просять дати свідчення під час судового розгляду, ви маєте відповідати на запитання адвоката під присягою, у присутності судді. Корисно розуміти, яку роль відіграє кожна людина в суді.

• Адвокат захисту. Він представляє ймовірного злочинця. Іноді може здатися, що ця людина "проти" вас, але важливо пам'ятати, що вона просто виконує свою роботу. Якщо можете, постарайтеся не сприймати близько до серця її тон або слова. Він або вона ставитимуть вам запитання під час "перехресного допиту", який проводиться після безпосереднього слухання.
• Прокурор. Він представляє державу у справі проти ймовірного злочинця, якого також називають "підсудним". Він також відповідає за обґрунтування причин, за якими суддя повинен пред'явити обвинувачення підсудному. Незважаючи на те, що прокурор зазвичай виступає на боці жертви, важливо зазначити, що він не є адвокатом жертви. Прокурори несуть моральний обов'язок перед суспільством, державою і законами, які порушив злочинець, але не обов'язково перед жертвою. Прокурор ставитиме вам запитання під час так званого "прямого слухання". Прокурор, найімовірніше, ознайомиться із запитаннями, які він планує поставити, і допоможе вам підготувати відповіді.
• Ваша роль як свідка. Ваша роль під час судового розгляду полягає у відповідях на запитання, які ставлять адвокати або суддя. Іноді це може здаватися страхітливим.

Зал суду

Перш ніж потрапити до зали суду, необхідно врахувати кілька моментів.

• Перевірте, чи є в залі суду безпечне і тихе місце, де можна посидіти. Іноді для свідків або потерпілих виділяються спеціальні зони очікування.
• Якщо ви вважаєтеся свідком у судовому процесі, вас можуть не пустити до зали суду до певного часу. Це може означати тривалі періоди очікування, тому подбайте про те, щоб у вас була вода, їжа і що-небудь, що може вас зайняти, наприклад, книга або музика.
• Якщо у вас є сумніви з приводу безпеки, обговоріть їх із юристами, які представляють вас. Вони можуть організувати додаткові заходи захисту, наприклад, поліцейський ескорт або обмежувальний судовий наказ.
• Якщо справа набула широкого розголосу, вона, найімовірніше, приверне ще більшу увагу журналістів і користувачів соціальних мереж. Негативні коментарі можуть виходити від деяких недостатньо поінформованих людей. Ігнорувати їх буває важко, але важливо зосередитися на тому, що ви можете контролювати. Не забувайте в цей час піклуватися про себе.
• Будьте уважні до того, що ви публікуєте в соціальних мережах під час процесу, будь-яке повідомлення може бути використано проти вас. Поговоріть із прокурором або адвокатом про те, що можна і що не можна розміщувати в соціальних мережах, щоб переконатися, що це ніяк не вплине на судовий процес.

Рекомендації щодо надання свідчень

Виступати на публіці, а тим більше в залі суду, може виявитися болісним завданням. Важливо обговорити всі питання, які вас хвилюють, з юристами, які відстоюватимуть ваші інтереси і представлятимуть вас у суді. Наступні поради допоможуть вам зберігати концентрацію і спокій під час дачі показань у суді.

• Попросіть суддю дати показання за відсутності агресора та його прибічників, коли ви подасте заяву в суді.
• Дозволяйте собі робити невеликі перерви. Якщо в якийсь момент ви відчуєте, що перевтомлені, попросіть суддю або адвоката зробити перерву.
• Пийте воду! Корисно мати при собі пляшку води і пити, коли захочеться.
• Якщо ви відчуваєте гнів або фрустрацію, зробіть невелику перерву.
• Зосередьтеся на тому, хто ставить запитання, не дивіться на агресора або його прихильників.
• Завжди говоріть правду. Якщо ви щось не зовсім точно пригадуєте, важливо про це повідомити. Якщо ви сказали щось, що не мали на увазі, або вважаєте, що щось було неправильно витлумачено, ви можете уточнити сказане. Запитайте суддю: "Чи можу я виправити те, що я сказав раніше?".
• Відповідайте на запитання і не більше того. Не повідомляйте додаткову інформацію, якщо вас про це не просять.
• Якщо ви не зрозуміли запитання, скажіть про це. Ви завжди можете попросити адвоката повторити або перефразувати запитання так, щоб ви його зрозуміли.
• Кожен судовий процес проходить по-різному. Якщо у вас є конкретні запитання щодо надання свідчень, ви можете проконсультуватися з юристом.

Після суду

Закінчення судового процесу може принести вам відчуття полегшення, а може й не дати того результату, на який ви розраховували. Пам'ятайте, що свідчення жертви та її участь у судовому процесі часто мають вирішальне значення для побудови версії проти ґвалтівника, але це лише мала частина інформації, яку має розглянути суддя.

Після заслуховування свідків та заяв адвокатів, суддя призначає дату та час оголошення вироку, що має назву слухання з винесення вироку. Це слухання може відбутися того самого дня, коли закінчився судовий розгляд, а може бути проведене за кілька днів, тижнів або навіть місяців. Вам не обов'язково бути присутнім на слуханнях, якщо ви цього не хочете. Буде важко домогтися ухвалення вироку, якщо суддя не визнає обвинуваченого винним або якщо ви вважаєте, що винесений йому вирок не відображає тяжкості скоєного злочину. Якщо ймовірний злочинець виправданий, це не означає, що він невинний або що вам не повірили, це означає, що для винесення обвинувального вироку не було достатніх доказів, які дали б змогу без тіні сумніву пред'явити обвинувачення.

Правові винятки

На сайті Асоціації для Жертв Сексуальних Злочинів подано загальну інформацію, яка за задумом має бути точною та актуальною, але це не є гарантією. Подана інформація не є джерелом юридичних консультацій. Ви не повинні покладатися на юридичну консультацію, на заяви або твердження, зроблені на цьому сайті або в будь-якому іншому зовнішньому джерелі, на яке він посилається. Якщо вам необхідна юридична консультація з питань порушення кримінальної справи, зверніться до компетентного і незалежного юриста. Асоціація для Жертв Сексуальних Злочинів не несе жодної відповідальності за дії або бездіяльність осіб, які відвідують цей сайт, і ніхто не матиме права претендувати на будь-яку інформацію, представлену або висловлену на цьому сайті.

Якщо ви хочете поговорити про сексуальне насильство з людиною професійно підготовленою вам допомогти, надішліть повідомлення за адресою: help@asistentavictime.ro